Association des Chercheurs et des Etudiants Chinois de Lyon

自二月八号，由马赛开始的“迎北京奥运”万人长虹签名活动，

正顺利的在法国不同的城市传递。长虹横幅共分两条，

每条长20.08米：书“心系奥运，四海华人共举神州盛事”经法国东部传递，

而书“同一个世界 同一个梦想 UN REVE UN MONDE”则由西部传递，

终点为巴黎; 而长虹最终会移交给北京奥组委收藏。

现在，长虹“心系奥运，四海华人共举神州盛事”上周到达里昂，

里昂学生学者联合会很荣幸的承办

5月10日周六下午14点到16点在Bellecour广场举行的长虹签名活动。

我们诚挚的邀请大家来参加这次活动，留下你对奥运真挚的祝福。

欢迎广大的中国留学生，旅法华人以及热爱和平与友谊的，

对中国文化有好感、崇敬奥林匹克精神的法国友人

参与融入我们中华民族的这一盛事。

写下你的真诚祝愿，展现你的奥运激情

留下海外学子之心，祝我中华国泰民安

凝聚留法中国学生的共同奥运梦想，向法国民众展示在法中国学生的爱国热情，

以我们的美好祝愿来支持北京奥运，反对对奥运的诋毁，还奥运一个清白。

周六的活动，我们是怀着一个纯洁真挚的奥运情结，不容居心叵测之流来捣乱。

Depuis février déjà, dans différentes villes en France, une banderole est déployée afin de manifester notre enthousiasme à l’approche des Jeux Olympiques à Pékin. C’est désormais autour de ville de Lyon de célébrer cet évenement. L’Association des chercheurs et des étudiants chinois à Lyon organise ainsi un rassemblement samedi le 10 mai à partir de 14H à 16H à la place Bellecour. Vous serez invités à laisser un message personnel afin de souhaiter le bon déroulement des Jeux Olympiques qui aura lieu le 8 août à Pékin.