Association des Chercheurs et des Etudiants Chinois de Lyon

2008年5月12日14时28分，四川省汶川县突发7.8级地震，震级之巨甚至波及到中国多个省市以及泰国、越南等周边国家。面对突如其来的灾情，中国政府迅速启动了应急救灾预案，胡锦涛主席指示尽快抢救伤员。温家宝总理赶赴灾区指导救灾。截止目前，地震已造成近万人死亡。灾害突如其来，震撼着我们每个人的心灵，中国人民在经历了年初雪灾之后，面临又一场严峻的考验！

突如其来的灾难面前，我们看到了举国上下齐心救灾，看到了全体中华儿女联系更加紧密，看到了政府和人民更加血肉相依；全国人民在突发灾害面前的强大信心、勇气和团结，是我们战胜一切困难的保障。我们留法学人虽身在异乡，不能亲自参加到抗震救灾的一线活动中去，但我们的心与祖国紧紧相连，同呼吸共命运：从新年伊始的南方雪灾募捐，到保护北京奥运火炬在巴黎传递等活动中，留法学人始终心系祖国，情牵国运，踊跃参与。为帮助灾区群众共渡难关、重建家园，为表达我们海外学子的赤诚中国心，全法学联特向广大的旅法华人、留法学者学生发出紧急赈灾倡议：让我们与灾区同胞携手共济，积极行动起来，及时捐赠，为祖国受灾的亲人们献爱心、送祝福，祈平安！

在此次为四川汶川地震的紧急赈灾募捐活动中，全法学联接受来自全法范围内旅法学人的捐款，大家可以通过：

1）以UCECF为抬头的支票（邮寄到全法学联的地址：29 rue de la Glacière，75013 Paris 或通过在法国各地的分学联转交）；

2）汇款到全法学联的帐号：30003 03080 00037266877 35（户名：UCECF），请注明“汶川地震捐款”，并发送您的联系方式到全法学联的联系邮箱： Cet e-mail est prot�g� contre les robots collecteurs de mails, votre navigateur doit accepter le Javascript pour le voir ；

3）全法学联办公室（29 rue de la Glacière，75013 Paris，métro: 6 号线Glacière站）从2008年5月17日始及随后的每周六下午15点半到17点半接受捐款。

  全法学联将汇总所有留法学人的捐款后，统一汇往中国红十字会指定帐户，并通过邮件向每一位捐款人反馈捐款的数额及汇往祖国的日期，并欢迎每一位捐款人的查询。

让我们携手同心、众志成城，与灾区的同胞同渡难关，早日赢得抗震救灾的胜利！

倡仪人：全法中国学者学生联合会

二零零八年五月十二日于巴黎