Association des Chercheurs et des Etudiants Chinois de Lyon

时间        二零零八年五月三日周六下午十四点正式开始，十六时结束。
地址        Maison Du Citoyën 67 rue octavie 69100villeurbanne

(交通方式公交车27，37路车LONGCHAMP站 27 路车PLACEDES BUERS站
69路车FILATURE ou DUMAS站 轻轨电车CROIX LUIZET 站)
主讲人     赵珍

弗拉门戈舞蹈(由赵珍提供)
弗拉门戈舞是一种野性而强调节奏的舞蹈。从技巧上来说，它必须有一种紧拉慢唱的效果。它的男子的舞蹈，

是没有公鸡尾巴孔雀羽毛百灵歌喉的，只靠内在的"气"在张扬雄性。他的节奏的"急"衬托了他"顿"的张力，他

的"缓"又夸张了他的"密"的能力。这个时候的男人是傲气的。他知道自己的吸引力。强调脚步快节奏的时候，舞

者必须是留有余地的，就是说，假如你把自己的节奏能力用到十分，那么，在台下就能察觉你的那一点勉强，

看着，就不由自主地为舞者捏一把汗，担心下面难以为继，也就冲掉了舞蹈的感染力。所以，跳得好的弗拉门

戈舞是适度的，不论脚下催促的点子如大珠小珠落玉盘，或如行云流水急速奔走的鼓点，整个身体和表情必须

是轻松的，舞者把自己的节奏能力留下三分，那三分用来维护自己的风度。

弗拉门戈舞者必须是有风度的，尤其是女人。大凡舞蹈，假如技巧相等，那么似乎总是年轻、苗条的舞者更受

欢迎。弗拉门戈舞蹈却是一个例外，最受欢迎的、跳得最好的，往往是中年女子，哪怕略有一点发福。因为她

们的"身份"，恰合弗拉门戈舞蹈的本意。有些人根据弗拉门戈舞的伴唱深歌的风格，连带断定弗拉门戈舞也是

在表达痛苦，我却是看不出来。至少，此痛苦非彼痛苦。

弗拉门戈舞的女子舞蹈，真是太有特色了。那是一种饱经风霜之后的自信，是一种历经世态炎凉之后的洒脱，

是一种就算痛苦我也没打算哭给你看得骄傲，是一种你不讲理也别指望我会讲理的逻辑，是根本没打算和任何

挑衅一般见识苦苦纠缠的格局，是"你不在乎我我还不在乎你呢"的宣言，是游戏还没开始就看透了对方的幽

默，是怕受伤害而撑起来的神气，是知道前程漫漫告诉自己你必须快乐的决心。人们说，弗拉门戈舞在表达爱

情，可是那不是纯情少女的爱情，也不是痴情女子的爱情，是看透了这个世界然后说，"好，我陪你玩"的姿

态。所以，弗拉门戈舞中的女子不是羞涩的，而是泼辣的；不是单纯的，而是成熟的。可是，弗拉门戈舞又是

"正"的，舞者的挑逗没有任何亵渎的感觉。她不堕落，她只是在男性的优势面前要炫示我不比你弱，那不是洞

彻人性弱点后的进攻，那是源于自卫的出击。弗拉门戈舞的舞者亮出第一个动作，就明明确确告诉你，她要做

自己。舞者以外部强势传达内心的悲凉和人生的沧桑，外表的彻底玩世不恭却表达出留存给自己的善良、真

诚、干净。弗拉门戈舞蹈的技巧是一回事，它传达的精神气质和人生悲喜剧是另一回事。而一个优秀的舞者，

是二者的漂亮结合。也就是说，在技巧上要精湛，在气质上要到位、要饱满。最忌讳的是露出算计和虚伪。


« Conférence-Débat » du 2008 organisée par L'ACECL (l'association des
chercheurs et des étudiants chinois de Lyon)

Date et heure : samedi le 17 Mai 2008 14 heure
Organosateur : L'ACECL et l'association Maison Du Citoyën
Adresse : 67 rue octavie 69100 villeurbanne (moyen de transport bus 27
37 station LONGCHAMP bus 27 station PLACEDES BUERS bus 69 station
FILATURE ou DUMAS tramway T1 satation CROIX LUIZET
Sujet: « La résentetion de la dance FLAMENCO »
Intervenante: ZHAO Zhen